Verão em Berlim
O dia 21 de junho, solstício de verão no hemisfério norte, marca o ápice não apenas do sol no céu, mas do ano em Berlim. Seus três meses de verão começam oficialmente, e com eles alguns fatos e [...]
We are getting old
You, who already turned 60; your son going through the mid-life crisis in his 40; your niece turning 20 in a few days; your aunt in her 90. Whatever the age, we all know and repeat day after [...]
Estamos velhos
Você que já passou dos 60, seu filho que chegou na crise dos 40, sua sobrinha que completa 20 dentro de alguns dias, sua tia aos 90. Não importa a idade, todos nós sabemos e repetimos diariamente [...]
Bem-estar, mal-estar, não-estar
Qual é o assunto e a pessoa do momento no Twitter, no Youtube, no Instagram? Todo dia a mesma coisa: muda o hashtag, muda o influenciador digital, mas nunca é você. Você abre conta no Linkedin, [...]
Abandono-me
Abandono-me Em cada impulso que emudeço Pensando que minha natureza mudo. A cada queria, gostaria, Cada subjuntivo que nunca sujeito, Cada vontade própria a que não me sujeito; Ao não me submeter [...]
A successful marriage
My husband always wakes up in a bad mood. Well, actually it’s not always nor exactly a bad mood, but he doesn’t like to talk the first hours of the day and stays often in bed till late. He says [...]
Um casamento bem-sucedido
Meu marido acorda sempre de mau humor. Bom, não é sempre nem exatamente mau humor, mas ele não gosta de falar nas primeiras horas do dia e muitas vezes fica na cama até tarde. Diz que precisa [...]